ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

Ср. В жизни его остались для меня темные пятна, места, как выражаются критики, покрытые мраком неизвестности.
Тургенев. Записки охотника. Певцы.
Ср. Это остается покрыто мраком неизвестности, как говаривал один мой знакомый стряпчий, когда его спрашивали: берет ли он взятки с доброхотных дателей?
Тургенев. Гамлет Щигровского уезда.
Ср. Мало-помалу и распространившиеся было по городу слухи успели покрыться мраком неизвестности.
Достоевский. Идиот. 2, 1.
(Употребляется шуточно — для выражения недоверия и сомнения, а также когда о чем почему-либо не говорят.)
Ср. Es liegt ein Schleier drüber.
Ср. Es ist in Dämmerung gehüllt.
См. об этом история умалчивает.

Синонимы:
аллах его знает, бог его знает, как знать, кто его знает, кто знает, неведомо, неизвестно, никто не знает, об этом история умалчивает, одному аллаху известно, одному богу известно, одному черту известно, пес его знает, поди угадай, поди узнай, почем знать, тайна сия велика, тайна сия велика есть, тайна, покрытая мраком, темна вода во облацех, хрен его знает, черт его знает, шут его знает


Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»

ПОЛАЮТ, ДА ОТСТАНУТ →← ПОКРЫТКА

Смотреть что такое ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ в других словарях:

ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

покрыто мраком неизвестности См. неизвестный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. покрыто мраком неизвестности нареч, кол-во синонимов: 26 • аллах его знает (13) • бог его знает (22) • как знать (22) • кто его знает (21) • кто знает (24) • неведомо (35) • неизвестно (56) • неясно (59) • никто не знает (5) • об этом история умалчивает (23) • одному аллаху известно (14) • одному богу известно (16) • одному черту известно (16) • окутано тайной (4) • пес его знает (14) • поди угадай (21) • поди узнай (21) • покрыто тайной (4) • почем знать (24) • тайна сия велика (7) • тайна сия велика есть (7) • тайна, покрытая мраком (7) • темна вода во облацех (9) • хрен его знает (18) • черт его знает (14) • шут его знает (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аллах его знает, бог его знает, как знать, кто его знает, кто знает, неведомо, неизвестно, никто не знает, об этом история умалчивает, одному аллаху известно, одному богу известно, одному черту известно, пес его знает, поди угадай, поди узнай, почем знать, тайна сия велика, тайна сия велика есть, тайна, покрытая мраком, темна вода во облацех, хрен его знает, черт его знает, шут его знает... смотреть

ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

(Это) покрыто мракомъ неизвѣстности. Ср. Въ жизни его остались для меня темныя пятна, мѣста, какъ выражаются критики, покрытыя мракомъ неизвѣстности.Т... смотреть

ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

• ПОКРЫТ(О) МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ lit, often humor [AdjP; subj-compl with copula (subj: abstr, often это or a clause); fixed WO]===== ⇒ sth. is conceal... смотреть

ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

Книжн. Экспрес. Совсем, совершенно неясно. — Основание Горюхина и первоначальное население оного покрыто мраком неизвестности (Пушкин. История села Гор... смотреть

ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

está envolto nas trevas (em mistério)Синонимы: аллах его знает, бог его знает, как знать, кто его знает, кто знает, неведомо, неизвестно, никто не зна... смотреть

ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

真相不知; 谁也不知道Синонимы: аллах его знает, бог его знает, как знать, кто его знает, кто знает, неведомо, неизвестно, никто не знает, об этом история умалчи... смотреть

ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

перен. шутл. укрито (покрито) темрявою (млою) [невідомості].

ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

покрыто мраком неизвестности см. неизвестный

ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

покрыто мраком неизвестностиСм. неизвестный...

ПОКРЫТО МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

укрито (повито) темрявою (млою) невідомості

T: 173